-
1 смотр художественной самодеятельности
General subject: talent showУниверсальный русско-английский словарь > смотр художественной самодеятельности
-
2 смотр художественной самодеятельности
ngener. mākslinieciskusās pašdarbības skate, mākslinieciskās pašdarbības skateРусско-латышский словарь > смотр художественной самодеятельности
-
3 смотр художественной самодеятельности
Diccionario universal ruso-español > смотр художественной самодеятельности
-
4 смотр художественной самодеятельности
Новый русско-английский словарь > смотр художественной самодеятельности
-
5 смотр художественной самодеятельности
Американизмы. Русско-английский словарь. > смотр художественной самодеятельности
-
6 смотр художественной самодеятельности
Русско-английский большой базовый словарь > смотр художественной самодеятельности
-
7 смотр
1) ( войсковой) rassegna ж., rivista ж.2) ( конкурс) rassegna ж., concorso м.* * *м.1) rassegna f, rivista fделать смотр — comandare la rivista, passare in rassegna
2) (П на смотре; мн. смотры)* * *nmilit. mostra, rassegna, rivista -
8 смотр
м.1. review, inspectionпроизводить смотр (дт.) — review (d.), inspect (d.); воен. parade (d.)
2. (общественная проверка, показ чего-л.) public showing -
9 смотр
м. II еплъыныгъэ; смотр атлетов атлетхэм я еплъыныгъэ; смотр художественной самодеятельности художественнэ самодеятельностым и еплъыныгъэ -
10 смотр
м. уеплъынырсмотр войскам дзэхэм язытет уеплъынырсмотр художественной самодеятельности художественнэ самодеятельностым изытет уеплъыныр -
11 смотр
-
12 смотр
-
13 смотр
мсмотр, смотр үткәрү, тикшерү үткәрү -
14 смотр
мсмотр, байҡама, ҡарап (байҡап) тикшереү -
15 ончымаш
ончымашсущ. от ончаш1. смотрХудожественный самодеятельностьым ончымаш смотр художественной самодеятельности.
Калык талантым ончымаш эрта. В. Сапаев. Проходит смотр народных талантов.
2. присмотр; уход, ухаживание за кем-л.Вольыкым ончымаш уход за скотиной;
йочам ончымаш уход за детьми;
унам ончымаш ухаживание за гостем.
Тендан кокымшо бригадын имне ончымаш нимо дечат томам, манеш. М. Шкетан. Говорит, что в вашей второй бригаде уход за лошадьми никуда не годится.
3. наблюдениеФутболым ончымаш наблюдение за футболом;
игечым ончымаш наблюдение за погодой.
Ончымаште строй дене кошташ нимогай неле уке гай чучеш. «Ончыко» При наблюдении кажется, что при ходьбе строем нет никакой трудности.
4. осмотр; обследованиеТерген ончымаш проверочный осмотр;
тӱжвач ончымаш внешний осмотр.
Но суртпечым ончымаш ешартыш материалым ыш пу. «Ончыко» Но осмотр хозяйства не дал дополнительного материала.
5. перен. отношениеПрокуратурын, судын да милицийын пашаштышт ты мартеат эркын тарванылмаш, бюрократизм, айда-лийже ончымаш шуко уло. «Мар. ком.» В работе прокуратуры, суда и милиции до сих пор не устранены волокита, бюрократизм, халатное отношение.
Идиоматические выражения:
-
16 самодеятельность
1. amateur performances2. amateur performance3. amateur activitiesтеатральная самодеятельность; любительский спектакль — amateur dramatics
Русско-английский большой базовый словарь > самодеятельность
См. также в других словарях:
Смотр художественной самодеятельности — показ достижений самодеятельного искусства в виде цикла концертов, спектаклей, выставок и др. Первый С. х. с. 1 я Музыкальная рабочая олимпиада (1927, Ленинград; участвовало 6 тыс. человек сводные оркестры народный и духовых инструментов … Большая советская энциклопедия
смотр — , а, м. Публичный показ результатов деятельности, общественная проверка чего л. Протченко, 1975, 117. ◘ Смотры обычно проводятся на протяжении более длительного периода времени. Комс. прожектор, 110. * Общественный смотр. ◘ Общественные … Толковый словарь языка Совдепии
смотр — а; м. см. тж. смотровой 1) предл.: на смотру/; мн.: смо/тры, ов. Торжественный, официальный осмотр войск. Смотр сухопутных войск. Строевой смотр. На смотру присутствовал главнокомандующий. 2) предл.: на … Словарь многих выражений
смотр — чего и чему. 1. чего (общественная проверка, показ чего л.). Смотр художественной самодеятельности. Международные кинофестивали... стали своего рода смотрами мировой кинематографии (Н. Черкасов). 2. чему (официальное инспектирование, осмотр войск … Словарь управления
СМОТР — СМОТР, а, муж. 1. (на смотру, мн. ы, ов). Официальный осмотр чего н., ознакомление с чем н., проверка. С. войск. Строевой с. 2. (на смотре, мн. ы, ов). Публичный показ результатов деятельности, общественная проверка чего н. С. коллективов… … Толковый словарь Ожегова
смотр — а; м. 1. предл.: на смотру; мн.: смотры, ов. Торжественный, официальный осмотр войск. С. сухопутных войск. Строевой с. На смотру присутствовал главнокомандующий. 2. предл.: на смотре, мн.: смотры, ов. Публичный показ результатов деятельности,… … Энциклопедический словарь
смотр — смотр. В знач. «торжественный осмотр войск» предл. о смотре, на смотру; мн. смотры, род. смотров. На строевом смотру. В знач. «общественная проверка; публичный показ» предл. о (на) смотре; мн. смотры, род. смотров. На смотре художественной… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смотр-конкурс — , а а, м. Общественное мероприятие, сочетающее элементы смотра и конкурса. ◘ Усилить гласность “Комсомольского прожектора”, провести смотры конкурсы. Комс. прожектор, 162. Участники кружков художественной самодеятельности выступают на смотрах … Толковый словарь языка Совдепии
смотр — а, м. 1. (предл. на смотру, мн. смотры). Торжественный, официальный осмотр чего л. (обычно войск), ознакомление с чем л. Служба меня не отягощала. В богоспасаемой крепости не было ни смотров, ни учений, ни караулов. Пушкин, Капитанская дочка. На… … Малый академический словарь
смотр — СМОТР1, а, м, предл. о смотре, на смотру, мн смотры, ов. Военное мероприятие, при котором военные отряды демонстрируют свои способности и умения перед высшим командованием. Еженедельно в полку проходил строевой смотр. СМОТР2, а, предл. на смотре … Толковый словарь русских существительных
Театральный фестиваль — смотр, конкурс, олимпиада, показ, смотр достижений театрального искусства. Фестивали ведут начало от Олимпийских игр в Древней Греции, от состязаний средневековых трубадуров, миннезингеров и др. В Европе получили распространение с конца… … Большая советская энциклопедия
